astrild à croupion rose dans toutes les langues
oiseau
Nom scientifique : Estrilda rhodopyga
- Anglais
- crimson-rumped waxbill, rosy-rumped waxbill
- Espagnol
- estrilda culirroja f
- Allemand
- Zügelastrild m
- Italien
- astrilde groppone rosso f
- Portugais
- bico-de-lacre-bico-preto m
- Néerlandais
- teugelastrild
- Japonais
- アカバネカエデチョウ akabanekaedechou
- Catalan
- bec de corall carpó-roig m
- Danois
- tøjleastrild
- Estonien
- karmiintiib-amadiin
- Finnois
- ruostevahanokka
- Gallois
- cwyrbig adeingoch
- Hongrois
- kantáros asztrild
- Lituanien
- raudonuodegė astrilda
- Norvégien (bokmål)
- rødgumpastrild m
- Polonais
- astryld czerwonoskrzydły
- Slovaque
- astrilda plavá
- Suédois
- rödgumpad astrild, tygelastrild
- Swahili
- mshigi kiuno-chekundu
- Tchèque
- astrild žlutobřichý
- Ukrainien
- астрильд червонокрилий astrylʹd červonokrylyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.