astrild à moustaches dans toutes les langues

25 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Estrilda erythronotos

Anglais: black-faced waxbill, black-cheeked waxbill
Allemand: Elfenastrild m
Italien: astrilde guancenere f
Portugais: bico-de-lacre-faces-pretas m
Néerlandais: elfenastrild
Japonais: ホオグロカエデチョウ hoogurokaedechou

Afrikaans: swartwangsysie
Danois: alfeastrild
Estonien: vööttiib-amadiin
Finnois: naamiovahanokka
Gallois: cwyrbig bochddu
Hongrois: feketesarcú asztrild, elefántasztrild
Kwangali: siguye
Norvégien (bokmål): alveastrild
Polonais: astryld czarnolicy
Slovaque: astrilda cervenobruchá
Suédois: snårastrild
Swahili: mshigi uso-mweusi
Tchèque: astrild rudobřichý
Tsonga: xidzingirhi
Tswana: sentsipitsipi
Ukrainien: астрильд чорнощокий astrylʹd čornoščokyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.