astrild de Sao Tomé dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Estrilda thomensis
- Anglais
- Cinderella waxbill
- Espagnol
- estrilda cenicienta f
- Allemand
- Cinderella-Schönbürzel m
- Italien
- astrilde fianchirossi f, astrilde cenerina f
- Portugais
- bico-de-lacre-são-tomense m
- Néerlandais
- Cinderella-astrild
- Japonais
- サントメアサギリチョウ santomeasagirichou
- Afrikaans
- Angolasysie
- Danois
- São tomé-astrild
- Estonien
- angoola hõbeamadiin
- Finnois
- tuhkavahanokka
- Gallois
- cwyrbig Sinderela
- Hongrois
- Cinderella-asztrild, hamuszürke asztrild
- Norvégien (bokmål)
- Askepottastrild
- Polonais
- astryld czerwonoboczny
- Slovaque
- astrilda cervenoboká
- Suédois
- mopaneastrild
- Tchèque
- modroušek rudoboký
- Ukrainien
- астрильд чорнохвостий astrylʹd čornoxvostyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.