astrild ondulé dans toutes les langues

37 traductions dans 31 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Estrilda astrild

Anglais: common waxbill, St Helena waxbill
Espagnol: estrilda común f, pico de coral común m
Allemand: Wellenastrild m
Italien: astrilde di Sant’Elena f, astrilde comune f
Portugais: bico-de-lacre-comum m, bico-de-lacre-de-santa-helena m
Néerlandais: Sint-Helenafazantje
Japonais: オナガカエデチョウ onagakaedechou
Turc: mumgaga

Afrikaans: rooibeksysie
Asturien: picu de coral común m
Catalan: bec de corall senegalès m
Danois: helenaastrild
Estonien: vahanokk-amadiin
Finnois: vahanokka
Gallois: cwyrbig cyffredin
Hongrois: Helena-pinty
Islandais: fagurstrildi
Lituanien: raiboji astrilda
Norvégien (bokmål): vatreastrild
Polonais: astryld falisty, astryld helenka
Same du nord: gássenjunni
Slovaque: astrilda vlnkovaná
Slovène: recna astrilda
Sotho du nord: borahane
Suédois: helenaastrild
Swahili: mshigi kawaida
Tchèque: astrild vlnkovaný
Tsonga: xindzingiri bhanga
Ukrainien: астрильд смугастий astrylʹd smuhastyj
Xhosa: intshiyane
Zoulou: iNtiyane

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.