au cas par cas dans toutes les langues

11 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: case-by-case, case by case, on a case-by-case basis
Allemand: im Einelfall, in jedem einzelnen Fall
Italien: caso per caso, di volta in volta
Japonais: ケースバイケース kēsu bai kēsu, 個別 kobetsu

Breton: hini ha hini
Grec: κατά περίπτωση

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.