au contraire dans toutes les langues

30 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Tout autrement ; d’une manière opposée

Anglais: on the contrary, au contraire
Espagnol: al contrario
Allemand: im Gegenteil n, im Gegensatz zu m, (au contraire de) vielmehr, dagegen, hingegen
Italien: anzi, al contrario, invece, in vece
Portugais: ao contrário
Néerlandais: integendeel

Catalan: al contrari, ben al contrari, ans al contrari
Espéranto: kontraŭe
Finnois: taas
Géorgien: პირიქით pirik'it'
Kotava: volson
Latin: rursus
Polonais: przeciwnie
Roumain: din contra, dimpotrivă
Same du nord: dan sadjái
Sicilien: a l’oppostu, all’oppostu, inveci
Wallon: estô

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.