au hasard dans toutes les langues

26 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: at random, randomly, random
Espagnol: al azar
Allemand: zufällig, wahllos
Italien: a caso
Portugais: ao acaso
Russe: на авось na avosʹ, наобум naobum, на удачу na udaču
Arabe: عشوائيا achwaeiyan d
Turc: rastgele

Espéranto: hazarde
Galicien: ao chou
Normand: à la bouoligot
Picard: à lurlure
Roumain: la întâmplare
Sicilien: ammuzzu
Slovaque: náhodou, náhodne
Suédois: på måfå, slumpvis
Tarentin: ’a uecchje
Tchèque: náhodou, náhodně

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.