au jour le jour dans toutes les langues

10 traductions dans 7 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Sans se préoccuper du lendemain adverbe 7 langues

Anglais: from day to day
Espagnol: al día
Italien: giorno per giorno, alla giornata
Arabe: يَوْمََا فَيَوْمََا
Turc: günü gününe

Macédonien: од денеска за утре od deneska za utre
Occitan: dia per dia

Opération financière adverbe 1 langue

Anglais: overnight

Nom 1 langue

Italien: (vivere) alla giornata

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.