autant que dans toutes les langues

23 traductions dans 13 langues· d'après le Wiktionnaire

À proportion que

Anglais: as much as, as far as
Espagnol: tanto como
Allemand: so viel, so sehr
Italien: fintanto che, così come
Portugais: tanto quanto, na mesma medida que, assim como
Néerlandais: voor zover
Arabe: مَا mā, كَمَا, بِمِقْدَارِ, مِثْلَ

Croate: koliko god (1a)etc..., samo onoliko koliko (1b), onoliko koliko (2)
Finnois: yhtä paljon kuin
Grec: τόσο όσο
Roumain: la fel de mult ca
Same du nord: nu eatnat go
Shingazidja: h'e kiyasi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.