autant que je sache dans toutes les langues

13 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: as far as I know, to my knowledge, AFAIK
Espagnol: por lo que yo sé, hasta donde yo sé
Allemand: soweit ich weiß n, so viel ich weiß
Italien: per quanto ne so
Arabe: عَلَى مَا أَعْلَمُ
Japonais: 私の知る限り watashi no shiru kagiri

Croate: onoliko koliko znam, koliko znam
Inuktitut: -ᖅᑰᖅ -qquuq

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.