autour des Moluques dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Accipiter henicogrammus
- Anglais
- Moluccan goshawk
- Espagnol
- azor moluqueño m, azor de las Molucas m
- Allemand
- Halmaherahabicht m
- Italien
- astore delle Molucche m
- Portugais
- açor-de-barriga-barrada m
- Néerlandais
- halmaherahavik
- Japonais
- チャバラオオタカ chabaraootaka
- Asturien
- azor moluqueño m, azor de les Molucas m
- Catalan
- astor de les Moluques m
- Danois
- molukduehøg
- Espéranto
- Moluka akcipitro
- Estonien
- maluku tuvikull, tõmmu-tuvikull
- Finnois
- molukkienvarpushaukka
- Gallois
- gwalch Gray
- Hongrois
- halmaherai héja
- Indonésien
- elang-alap halmahera
- Lituanien
- molukinis vanagas
- Norvégien
- molukkhauk
- Polonais
- krogulec molucki
- Slovaque
- jastrab hnedý
- Suédois
- moluckduvhök
- Tchèque
- jestřáb halmaherský
- Ukrainien
- яструб молуцький jastrub molucʹkyj
- Vietnamien
- ó Molucca
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.