autrement dit dans toutes les langues

25 traductions dans 16 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: in other words
Espagnol: en otras palabras
Allemand: mit anderen Worten, sprich, anders gesagt
Italien: in altre parole, in altri termini
Portugais: em outras palavras
Néerlandais: met andere woorden, anders gezegd
Russe: иначе говоря inače govorâ, ака aka
Arabe: بعبارة اخرى
Japonais: つまり tsumari, 言い換えれば iikaereba
Turc: başka bir deyişle

Breton: eleze
Catalan: dit d'una altra manera, per dir-ho millor, en altres paraules
Espéranto: alivorte
Hongrois: illetve
Kotava: okon
Suédois: med andra ord, som

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.