autrice dans toutes les langues
Celle qui est à l’origine de quelque chose nom 21 langues
- Anglais
- author, perpetratrix, creatrix
- Espagnol
- autora f
- Allemand
- Urheberin f
- Italien
- autrice f
- Portugais
- autora f
- Néerlandais
- daderes f
- Russe
- авторша avtorša f
- Arabe
- مُؤَلِّفَةٌ muʾallifat·un f
- Breton
- oberourez f
- Catalan
- autora f
- Danois
- ophavskvinde
- Espéranto
- aŭtorino f
- Indonésien
- pelaku wanita
- Latin
- auctrīx f
- Moyen français
- auctrice f, actrixe f, auctrixe f, authrice f
- Occitan
- autora f
- Polonais
- autorka f, sprawczyni f
- Roumain
- autoare f
- Same du nord
- dahkki
- Sicilien
- autrici f
- Télougou
- కారకురాలు kārakurālu f
Celle qui a rédigé un ouvrage nom 58 langues
- Anglais
- author, authoress
- Espagnol
- autora f
- Allemand
- Autorin f, Schriftstellerin f, Verfasserin f, Urheberin f
- Italien
- autrice f
- Portugais
- autora f
- Néerlandais
- schrijfster f, autrice f
- Russe
- авторша avtorša f, писательница pisátelʼnica f
- Arabe
- مُؤَلِّفَةٌ mūʾallifat·un f
- Chinois
- 女作者 nǚ zuòzhě
- Coréen
- 여류 작가 (女流作家) yeoryu jakga
- Turc
- kadın yazar
- Asturien
- autora f
- Bengali
- লেখিকা lēkhikā f
- Breton
- oberourez f, aozerez f
- Bulgare
- авторка avtorka f, писателка pisátelka f
- Catalan
- autora f
- Danois
- forfatterinde c
- Espéranto
- aŭtorino f, verkistino f
- Estonien
- naisautor
- Finnois
- kirjailijatar
- Francoprovençal
- ôtrice f, ècrivèna f
- Gaélique irlandais
- banúdar f
- Galicien
- autora f
- Gallois
- awdures f
- Grec
- συγγραφέας singraféas mf
- Hébreu
- מְחַבֶּֽרֶת m’khaberet f
- Hindi
- लेखिका lekhikā f
- Hongrois
- szerzőnő, írónő
- Ido
- autorino
- Indonésien
- pengarang wanita
- Latin
- editrix f, auctrīx f
- Letton
- autore f
- Lituanien
- autorė f
- Luxembourgeois
- Autorin f
- Macédonien
- авторка avtorka f
- Malais
- pengarang wanita
- Marathe
- लेखिका lekhikā f
- Moyen anglais
- auctrice f
- Moyen français
- auctrice f, actrixe f, auctrixe f, authrice f
- Norvégien (bokmål)
- forfatterinne f
- Norvégien (nynorsk)
- forfattarinne f
- Occitan
- autora f
- Ourdou
- مُصنِّفہ muṣannifa f
- Persan
- خانم نویسنده ḫānom-e nevisande
- Polonais
- autorka f, pisarka f
- Romanche
- autura f
- Roumain
- autoare f
- Serbo-croate
- autorica, književnica
- Sicilien
- autrici f
- Slovaque
- autorka f
- Slovène
- avtorica f
- Suédois
- författarinna c
- Tamoul
- நுலாசிரியை nūl-āciriyai
- Tchèque
- autorka f
- Télougou
- కారకురాలు kārakurālu f
- Thaï
- ผู้เขียน p̄hū̂ k̄heīyn
- Ukrainien
- авторка avtorka f
- Vietnamien
- nữ tác giả
Génitrice nom 8 langues
- Anglais
- genitrix
- Espagnol
- progenitora f
- Italien
- genitrice f
- Portugais
- progenitora f
- Catalan
- progenitora f
- Espéranto
- naskantino
- Grec
- γενέτειρα yenétira f
- Grec ancien
- γενέτειρα genéteira f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.