avant-avant-hier dans toutes les langues

22 traductions dans 15 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: three days ago
Espagnol: trasanteayer, trasantier
Allemand: vorvorgestern
Portugais: trasanteontem, trás-anteontem, trasantontem, tresantontem
Chinois: 大前天 dàqiántiān
Japonais: 一昨々日 sakiototoi, issakusakujitsu
Coréen: 그끄저께 geukkeujeokke

Catalan: despús-ahir l’altre, despús-ahir no l’altre
Estrémègne: trasantiel
Galicien: trasantonte, antes de antonte
Letton: aizaizvakar
Lituanien: užužvakar
Mandarin: 大前天 dàqiántiān, 大前日 dàqiánrì
Roumain: răsalaltăieri
Yoruba: níjẹrin

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.