aville dans toutes les langues

Insecte à miel

Nom scientifique : Apis

Anglais

bee, honeybee

Espagnol

abeja f

Allemand

Biene f, Imme f

Italien

ape f

Portugais

abelha f

Néerlandais

bij f, honingbij f

Russe

пчела pčela

Arabe

نَحْلَة naħla

Chinois

蜜蜂 mìfēng, 蜂 fēng

Japonais

蜂 hachi, 蜜蜂 mitsubachi

Coréen

꿀벌 kkulbeol

Turc

arı, balarısı

Abaknon

buwani

Afrikaans

by

Agutaynen

boyong-boyong

Albanais

bletë

Alémanique alsacien

imm, immãla, immele

Angevin

avette

Arabe marocain

na7la

Aragonais

abella f

Arménien

մեղու meghou

Asturien

abeya

Atikamekw

amo

Azéri

arı

Bachkir

бал ҡорто, умарта ҡорто

Basque

erle

Bengali

মৌমাছি

Biélorusse

пчала pčala

Bilen

laxla

Bosniaque

pčela f

Breton

gwenan, gwenanenn

Bulgare

пчела pčela f

Catalan

abella f

Champenois

mouche è mié

Chaoui

tzizwi

Corse

abba, apa

Créole haïtien

myèl

Créole martiniquais

mouchanmyèl

Croate

pčela

Danois

bi c

Espéranto

abelo

Estonien

mesilane

Féroïen

býfluga

Finnois

mehiläinen

Franc-comtois

aichatte

Francoprovençal

avelye, âp, àp, âve, bujon, aveille

Frison

bij

Gaélique irlandais

beach

Gagaouze

kuvan, arı

Galicien

abella

Gallo

avètt f, avette f, mouche-a-mië f, monche-a-mië f, mourine f, mouche f, monche f, abeuille f, aboueille f, abôille f, monche-de-ruche f, monche-a-ruche f

Gallois

gwenyn

Géorgien

ფუტკარი p’utkari

Grec

μέλισσα mélissa

Grec ancien

μελιττα melitta

Griko

milìssi n

Guarani

eiru, eira rúa

Gujarati

મધુમાખી madhumākhī

Gumuz

kácá

Hébreu

דבורה dvorah

Hindi

मधुमक्खी madhumakkhī

Hmong blanc

muv

Hongrois

méh

Iakoute

мүөттээх ыҥырыа

Ido

abelo

Indonésien

lebah, tawon

Interlingua

ape, apicula

Islandais

bý, býfluga

Kabyle

Tizizwit f, tizizwa fp

Karatchaï-balkar

бал чибин

Kaska

tsʼedāsnāne

Kazakh

ара ara

Khmer

ឃ្មុំ khmum

Kikuyu

njuki

Kinyarwanda

yuki

Kirghiz

бал аары bal aary

Kotava

blat

Koumyk

балжибин

Kurde

hing

Langues berbères

tizizwit tizizouit, tizizouite

Langues mayas

kaab kab

Latin

apis f

Lepcha

ᰝᰪ

Letton

bite

Lingala

nzói

Lingua franca nova

abea

Lituanien

bitė f

Lorrain

mohhatte

Luxembourgeois

Bei f

Macédonien

пчела pčela f

Mannois

shellan

Mongol

зөгий zögii

Moyen français

avette

Normand

moûque à mié f, môque à mi, môque à mié

Norvégien

bie

Norvégien (bokmål)

bie m

Nǀu

ǀx’oosi

Occitan

abelha, abelha de mèl, abeilla, abilla, abelhon

Ossète

мыдыбындз mydybyndz

Ourdou

شہد, کی, مکھی

Pandunia

vespe

Pendjabi

ਮਧੁ matu, ਮਕ੍ਖੀ makkhī

Persan

زنبور zanbur

Picard

é f, ef f, mouque-à-mié, avéte, mouque-à-catòre, abéle

Pitcairnais

bii

Plodarisch

paine f

Poitevin-saintongeais

abelle, abélle, abolle, abellàud, marmoune, taline

Polonais

pszczoła f

Romani

berli

Roumain

albină f

Salentin

apu m

Same du nord

mieđašeadni

Sango

wôtoro, lavu

Sanskrit

भ्रमर bhramara m, मधुलिह् madhulih m, maksika

Serbe

пчела pčela

Sicilien

apa f, lapa f

Slovaque

včela

Slovène

čebela f

Solrésol

dorefadosi, d'orefadosi

Suédois

bi

Tadjik

занбур zanbur, занбӯри асал zanbūri asal

Tamoul

தேனீ tēṉī

Tatar de crimée

balqurt

Tatare

бал корты, умарта корты

Tchèque

včela f

Tchouvache

вĕлле хурчĕ, пыл хурчĕ

Tofalar

ары

Tourangeau

mouche-à-mieu f, ibeille f, avette f

Tupi

eíra

Turkmène

balary

Ukrainien

бджола bdžola

Vieil anglais

beo, bio

Vietnamien

ong

Vieux norrois

bý

Wallon

moxhe al låme f, moxhe f

Walser

pijé n

Yiddish

בין bin f