avoir de la veine dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- have a lucky break, strike lucky
- Allemand
- Schwein haben, (avoir du porc) ein Glückspilz sein, (être le champignon du bonheur) Glück haben
- Néerlandais
- geluk hebben
- Russe
- иметь успех imet uspeh
- Arabe
- كَانَ مَحْظُوظََا
- Norvégien (bokmål)
- ha flaks
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.