avoir des couilles dans toutes les langues

9 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: to have guts
Espagnol: tener huevos
Allemand: (formulation négative :) keine Eier in der Hose haben
Italien: avere le palle, avere i coglioni

Finnois: olla munaa
Polonais: mieć jaja
Roumain: a avea coaie
Slovène: imeti jajca

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.