avoir du pain sur la planche dans toutes les langues

7 traductions dans 5 langues· d'après le Wiktionnaire

Avoir du travail en réserve

Anglais: have a lot on one's plate
Allemand: alle Hände voll zu tun haben, eine Menge Arbeit zu leisten haben, eine Menge Arbeit zu tun haben
Néerlandais: werk aan de winkel

Bourguignon: aivoi de l'euvre en sai quelôgne
Danois: have rigeligt at se til

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.