avoir du plomb dans l’aile dans toutes les langues
Verbe
- Espagnol
- tener unos pelillos
- Allemand
- vor dem Aus stehen
- Néerlandais
- in ernstige moeilijkheden verkeren
- Catalan
- tenir un perdigó a l'ala, ser tocat de l'ala
- Croate
- ne hoda kako treba
- Persan
- حال ناگواری داشتن
- Wallon
- sinti ses clås d’ waxhea, sinti l' lujhea, awè des clås d' lujheas dins ses potches
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.