avoir la chair de poule dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- have goose bumps, have goose pimples
- Espagnol
- puestar los vellos de punta
- Allemand
- eine Gänsehaut haben
- Arabe
- يقشعر بدنه yaqshaeroo badanoh, إِقْشَعَرَّ بَدَنُهُ
- Turc
- tüyleri diken diken olmak
- Catalan
- tenir la carn de gallina, tenir la pell de gallina
- Finnois
- olla kananlihalla
- Grec
- ανατριχιάζω anatrikhiázo
- Occitan
- galinar
- Picard
- awòr lés gàrzilhons, ête à chàr éd poulhe, gàrzilhon·ner, gàrzin·ner
- Polonais
- mieć gęsią skórkę
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.