avoir la tête dans les nuages dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- have one's head in the clouds
- Espagnol
- estar en las nubes
- Italien
- avere la testa tra le nuvole
- Portugais
- andar com a cabeça nas nuvens, andar com a cabeça no ar, pensar na morte da bezerra
- Croate
- biti u oblacima
- Gallo
- avair la bâriqe ao qhu
- Grec
- αιθεροβατώ, αεροβατώ aerovató
- Serbo-croate
- imati glavu u oblacima
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.