avoir les pieds sur terre dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- feet on the ground
- Allemand
- auf dem Boden der Tatsachen bleiben
- Italien
- avere i piedi per terra
- Chinois
- 脚踏实地 (腳踏實地) jiǎotàshídì
- Japonais
- 地に足がつく chi ni ashi ga tsuku
- Croate
- realan čovjek
- Polonais
- stąpać twardo po ziemi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.