avoir plus d’un tour dans son sac dans toutes les langues

12 traductions dans 5 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: know all the tricks of the trade
Allemand: (so) einige Tricks auf Lager haben

Catalan: tenir un roc a la faixa, guardar-se un roc a la faixa, tenir-ne alguna de guardada, tenir encara jugades a fer, saber-la llarga, saber-les totes, saber-ne un munt
Croate: kao iz rukava, spreman na sve
Wallon: wårder ene peme pol soe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.