bécassine sourde dans toutes les langues

26 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Lymnocryptes minimus

Anglais: jack snipe
Espagnol: agachadiza chica f
Allemand: Zwergschnepfe f
Italien: frullino m
Portugais: narceja-galega
Néerlandais: bokje
Arabe: شنقب صغير shonqob Saghiir, شُنْقُب صَغِير
Turc: küçük su çulluğu

Asturien: mexaperros, sordina
Croate: mala šljuka
Danois: enkeltbekkasin
Espéranto: malgranda galinago
Finnois: jänkäkurppa
Gallois: gïach bach
Hongrois: kis sárszalonka
Islandais: dvergsnípa
Kazakh: шаушалшық şawşalşıq
Norvégien (bokmål): kvartbekkasin
Polonais: bekasik
Same du nord: uhcameahkástat, jeaggemeahkástat
Suédois: dvärgbeckasin
Tchèque: slučka malá

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.