bête de somme dans toutes les langues

Animal qui porte ou tire

Anglais

beast of burden

Espagnol

acémila, bestia de carga

Allemand

Lasttier n, Packtier n, Saumtier n, Tragtier n

Italien

giumento m, bestia da soma f, animale da soma m

Portugais

burro de carga m

Néerlandais

lastdier n

Russe

вьючное животное vʹûčnoe životnoe n

Arménien

գրաստ grast

Catalan

atzembla, bèstia de càrrega

Croate

tovarno blago

Finnois

juhta, kantojuhta, kuormajuhta

Grec ancien

ὑποζύγιον hupozúgion n

Kabyle

zzayla, abhim

Latin

iumentum n

Picard

sonmié m

Polonais

zwierzę juczne n

Roumain

vită de povară f

Same du nord

bargošibit

Tchèque

soumar m

Vieux slave

клюсѧ n

Wallon

hertcheu