bête noire dans toutes les langues
Chose ou personne que l’on redoute le plus
- Anglais
- bête noire, bugbear, pet peeve
- Espagnol
- bestia negra f
- Allemand
- Angstgegner m, Angstgegnerin f
- Italien
- bestia nera f, brutta bestia f
- Catalan
- bèstia negra f
- Espéranto
- malamato, malamataĵo
- Macédonien
- страв и трепет strav i trepet
- Picard
- nòrtë-biéte, époetòr m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.