baklava dans toutes les langues

54 traductions dans 47 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· mots qui vont avec

Nom

Anglais: baklava
Espagnol: baclava f
Allemand: Baklava f
Italien: baklava
Portugais: baclava f
Néerlandais: baklava
Russe: пахлава bahlava, баклава baklava
Chinois: 果仁蜜饼 (果仁蜜餅) guǒrénmìbǐng, 蜜糖果仁千层酥 (蜜糖果仁千層酥) mì tángguǒ rén qiāncéngsū, 巴拉瓦饼 (巴拉瓦餅) bālāwǎ bǐng
Japonais: バクラヴァ bakurava
Turc: baklava

Albanais: bakllavaja
Arménien: փախլավա p’axlava
Azéri: paxlava, пахлава
Bengali: বাক্‌লাভা bāk‌lābhā
Biélorusse: пахлава bachlava f
Bulgare: баклава baklava f
Catalan: baclaua
Danois: baklava
Espéranto: baklavo, paĥlavo
Finnois: baklava
Galicien: baclava
Géorgien: ფახლავა p̕axlava
Grec: μπακλαβάς baklavás m
Hébreu: בַּקְלָוָה baklavá
Hongrois: baklava
Indonésien: baklava
Kazakh: баклава baklava
Kirghiz: баклава baklava
Krymchak: бакълава
Macédonien: баклава baklava f
Malais: baklava
Mongol: баклава baklava
Persan: باقلوا bâqlavâ
Polonais: baklawa f
Roumain: baclava
Serbe: баклава baklava f
Serbo-croate: baklava (баклава) f
Slovaque: baklava f
Slovène: baklava f
Somali: baklawah
Suédois: baklava
Tadjik: бағлоба bağloba, бақлава baqlava
Tatare: пәхләвә päxlävä
Tchèque: baklava f
Thaï: บาคลาวา
Turc ottoman: باقلوا baklava
Ukrainien: пахлава bachlava f, баклава baklava f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.