balbuzard pêcheur dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Pandion haliaetus

Anglais

osprey, fish eagle, fish hawk, fishhawk, western osprey

Espagnol

águila pescadora f

Allemand

Fischadler m

Italien

falco pescatore m

Portugais

águia-pesqueira f

Néerlandais

visarend

Arabe

سرنوف بحري

Japonais

ミサゴ misago

Turc

balık kartalı

Afrikaans

visvalk

Albanais

shqiponja peshkngrënëse

Arménien

ջրարծիվ (ǰrarçiv)

Azéri

çay qaraquşu

Basque

arrano arrantzalea

Biélorusse

скaпa (skapa)

Breton

erer-spluj

Bulgare

орел рибар (orel ribar)

Catalan

àguila pescadora f, àguila peixatera f

Cornique

morer

Corse

alpana

Créole haïtien

malfini lanmè

Croate

bukoč, orao ribič, orao ribar

Danois

fiskeørn

Espéranto

fiŝaglo

Estonien

kalakotkas

Féroïen

fiskiørn, gjóður

Finnois

sääksi, kalasääski

Frioulan

falcuz pescjadôr

Frison occidental

fiskearn

Frison septentrional

faskiarn

Gaélique écossais

iolaire iasgaich

Gaélique irlandais

coirneach

Galicien

aguia peixeira f

Gallois

gwalch y pysgod, gwalch pysgod

Grec

ψαραετός (psaraetós)

Guarani

taguato rye morotî

Hongrois

halászsas

Ido

mar-aglo

Indonésien

elang tiram, elang ikan

Islandais

gjóður

Kazakh

балықшы тұйғын balyqshy tuıǵyn

Kirghiz

балыкчы кушу balykčy kušu

Letton

zivjērglis, zivju ērglis

Lituanien

erelis žuvininkas

Luxembourgeois

Grousse Fëschplompert m

Macédonien

орел-рибар (orel-ribar)

Malais

burung helang tiram

Maltais

arpa

Mari de l’ouest

сексӹ

Mongol

халуу мэргэн khaluu mergen, загасч явлаг (zagasč javlag)

Navajo

táłkááʼ naalzheehí

Norvégien

fiskeørn

Polonais

rybołów

Romanche

evla da peschs

Roumain

vultur-pescar, acvila pitică

Ruthène carpatique

скоб, скопа

Same du nord

čiekčá, guollegoaskin, guollefálli

Serbe

орао рибар (orao ribar)

Serbo-croate

orao ribar (орао рибар)

Sicilien

aculoccia di mari

Slovaque

kršiak rybár, orliak riečny

Slovène

ribji orel

Suédois

fiskgjuse

Swahili

koho

Tatare

балыкчы карчыга

Tchèque

orlovec říční

Tchouvache

пулă хурчки

Télougou

కురరము kuraramu

Ukrainien

скопа (skopa)

Vietnamien

Ó cá

Yoruba

àwòdì apẹja