baleine à bosse dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Megaptera novaeangliae
- Anglais
- humpback whale, humpback
- Espagnol
- yubarta f, gubarte f, ballena jorobada f
- Allemand
- Buckelwal m
- Italien
- megattera f
- Portugais
- baleia-jubarte f
- Néerlandais
- bultrug, bultrugwalvis
- Russe
- горбатый кит gorbatyj kit
- Arabe
- كُبَع
- Japonais
- ザトウクジラ zatoukuzira
- Turc
- kambur balina
- Afrikaans
- bultrugwalvis, boggelrugwalvis, boggelwalvis
- Albanais
- balena gungaçe
- Arménien
- սապատավոր կետ sapatavor ket
- Asturien
- xibarte
- Azéri
- qozbel balina, donqar balina
- Basque
- xibarta
- Biélorusse
- гaрбaты кіт garbaty kit
- Breton
- balum askellek
- Bulgare
- гърбат кит gǎrbat kit
- Catalan
- iubarta f, xibarta f
- Croate
- grbavi kit
- Danois
- pukkelhval
- Espéranto
- ĝiba baleno, megaptero ĝibdorsa
- Estonien
- küürvaal, pikkloibvaal
- Finnois
- ryhävalas
- Gaélique écossais
- muc-mhara-crotach
- Gaélique irlandais
- míol mór dronnach
- Galicien
- xibardo m
- Gallois
- morfil cefngrwm
- Grec
- μεγάπτερη megápteri, μεγάπτερη φάλαινα megápteri phálaina, καμπούρα φάλαινα kampoúra phálaina
- Hongrois
- hosszúszárnyú bálna, púpos bálna
- Indonésien
- paus bungkuk
- Islandais
- hnúfubakur
- Kalaallisut
- qipoqqaq
- Kazakh
- өркешті кит örkeşti kït
- Letton
- kuprvalis
- Lituanien
- kuprotasis banginis
- Macédonien
- грбав кит grbav kit
- Mongol
- бөгтөр халим bögtör xalim
- Navajo
- łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí
- Norvégien
- knølhval, knølkval
- Polonais
- długopłetwiec oceaniczny
- Roumain
- balenă cu cocoașă f
- Serbe
- грбави кит grbavi kit
- Serbo-croate
- grbavi kit
- Slovaque
- vráskavec dlhoplutvý, keporkak
- Suédois
- knölval
- Tchèque
- keporkak
- Tongien
- tofuaʻa
- Ukrainien
- горбатий кит horbatyj kyt, горбач horbač
- Vepse
- gurbakaz kit
- Vietnamien
- cá voi lưng gù
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.