baleine franche de l’Atlantique Nord dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Eubalaena glacialis
- Anglais
- North Atlantic right whale
- Espagnol
- ballena franca glacial f, ballena de los vascos f
- Allemand
- Atlantischer Nordkaper m
- Italien
- balena franca nordatlantica f
- Portugais
- baleia-franca-do-atlântico-norte f
- Néerlandais
- noordkaper
- Russe
- северный гладкий кит severnyj gladkij kit
- Japonais
- タイセイヨウセミクジラ taiseiyousemikuzira
- Turc
- buzul balinası
- Azéri
- şimal hamar balina
- Basque
- Ipar Atlantikoko sardako balea, sardako balea, euskal balea
- Breton
- balum reizh du
- Bulgare
- бискайски кит biskajski kit, северноатлантически гладък кит severnoatlantičeski gladǎk kit, атлантически южен кит atlantičeski južen kit
- Catalan
- balena franca comuna f
- Danois
- nordkaper, Biscayahval, nordhval
- Espéranto
- nigra baleno
- Finnois
- mustavalas, pohjanmustavalas
- Gaélique irlandais
- míol mór an oighir
- Galicien
- balea vasca f, balea franca setentrional f
- Hongrois
- északi simabálna
- Indonésien
- paus sikat atlantik utara
- Islandais
- sléttbakur, hafurketti
- Lituanien
- pietinis tikrasis banginis, paprastasis tikrasis banginis
- Macédonien
- североатлантски леден кит severoatlantski leden kit
- Norvégien
- nordkaper, nordatlantisk retthval
- Polonais
- waleń biskajski
- Slovaque
- veľryba biskajská, veľryba čierna
- Suédois
- nordkapare
- Tchèque
- velryba černá
- Ukrainien
- південний кит звичайний pivdennyj kyt zvyčajnyj
- Vietnamien
- cá voi trơn Bắc Đại Tây Dương
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.