battre la campagne dans toutes les langues
Parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier verbe 5 langues
- Allemand
- herumstreifen
- Italien
- battere la campagna
- Picard
- bate el berloke, ête din ches gakères, décarocher, décarier
- Roumain
- A bate câmpii
- Shindzuani
- huzunguha
divaguer verbe 2 langues
- Italien
- andare per la tangente
- Wallon
- esse avå les tchamps, aveur li tiesse avå les cwåres
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.