bec-en-ciseaux dans toutes les langues

32 traductions dans 30 langues· d'après le Wiktionnaire· Littré

Oiseau aquatique

Anglais: skimmer
Espagnol: rayador m
Allemand: Scherenschnabel m
Italien: becco a cesoie m
Portugais: bico-de-tesoura m
Néerlandais: schaarbek
Russe: водорез vodorez m
Arabe: عجهوم, ابو جلم, عُجْهُوم
Chinois: 剪嘴鸥 (剪嘴鷗) jiǎn zuǐ ōu
Japonais: ハサミアジサシ hasamiajisashi

Azéri: sukəsəni
Breton: beg-sizailh
Catalan: bec de tisora m
Croate: vodosijek
Espéranto: tondilbekulo
Finnois: saksinokka
Frison occidental: skimker
Hongrois: ollóscsőrű
Kotava: krepayiz
Navajo: yaadaaʼnézí
Norvégien: saksenebb
Polonais: brzytwodziób
Roumain: forfecarul
Same du nord: skárrenjunni
Serbo-croate: vodosjek
Slovaque: zobáľ
Suédois: saxnäbb
Swahili: viparara
Tchèque: zoboun
Ukrainien: водоріз vodoriz

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bec-en-ciseaux d'après le Littré

s. m. Oiseau de la Guyane (rhynchops). Lire l'article