bien entendu dans toutes les langues
Naturellement, évidemment
- Anglais
- of course, obviously, naturally
- Espagnol
- naturalmente, desde luego, por supuesto, por descontado
- Allemand
- natürlich, (aussi : ~ auch) selbstverständlich, wohlgemerkt, selbstredend
- Italien
- beninteso, ovviamente
- Portugais
- compreensivelmente, de certo
- Néerlandais
- begrijpelijkerwijs
- Russe
- конечно
- Turc
- açıkça, açık
- Afrikaans
- natuurlik
- Catalan
- per descomptat, evidentment, naturalment
- Croate
- naravno
- Danois
- naturligvis, selvfølgelig
- Espéranto
- kompreneble
- Féroïen
- til at skilja
- Finnois
- tietysti
- Gallo
- come de just e de ben entendu
- Ido
- komprenende
- Polonais
- oczywiście, rozumie się
- Same du nord
- dieđusge, dieđus, diehttalas, diehttelasat
- Tchèque
- samozřejmě, ovšem
- Vietnamien
- tất nhiên
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.