bien fait dans toutes les langues
Adjectif 18 langues
- Anglais
- well done
- Espagnol
- bien hecho
- Allemand
- gut gemacht
- Néerlandais
- goed in elkaar, goed zo
- Chinois
- 干得好 (幹得好) gàndehǎo
- Japonais
- 良くやった yoku yatta, 善哉 zenzai, 天晴れ appare
- Turc
- aferin
- Arménien
- ապրես apres, (colloquial) մալադեց maladec'
- Breton
- terrupl
- Espéranto
- bone farita
- Finnois
- hyvin tehty
- Gaélique écossais
- ’s math a rinn thu
- Grec
- εύγε ev́ye
- Kurde
- لهشت ساغ بێت, دهس خۆش
- Malais
- syabas
- Mongol
- молодец molodec
- Norvégien
- godt gjort
- Picard
- bin imprins
Adverbe 6 langues
- Anglais
- serve someone right
- Italien
- ben ti sta
- Portugais
- bem feito (1)
- Chinois
- 活该 (活該) huógāi
- Gallo-italique de sicile
- banfäta
- Normand
- byin couochi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.