blanc comme un linge dans toutes les langues
Adjectif
- Anglais
- white as a sheet, white with fear, white as a ghost
- Espagnol
- blanco como el papel
- Italien
- pallido come un cencio lavato
- Néerlandais
- lijkbleek zijn
- Amharique
- ነጭ እንደ ሉህ
- Wallon
- blanc come on moirt m, (« blanc comme un mort ») blanc come ene makêye, (« blanc comme une maquée ») ossu blanc k’ ene afitche m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.