boîte à musique dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- music box, musical box
- Espagnol
- caja de música f
- Allemand
- Spieldose f
- Italien
- carillon m, scatola musicale f, scatola armonica f, cassetta armonica f
- Portugais
- caixa de música f
- Néerlandais
- speeldoos f, muziekdoos f
- Russe
- музыкальная шкатулка muzykálʹnaja škatúlka f
- Chinois
- 八音盒 bāyīnhé, 音乐盒 (音樂盒) yīnyuèhé
- Japonais
- オルゴール orugōru, 自鳴琴 jimeikin
- Coréen
- 음악상자 (音樂箱子) eumaksangja, 자명금 (自鳴琴) jamyeonggeum, 오르골 oreugol
- Catalan
- capsa de música f, caixa de música f
- Danois
- spilledåse c
- Espéranto
- muzikskatolo
- Estonien
- mängutoos
- Finnois
- soittorasia
- Gaélique irlandais
- ceolbhosca m
- Indonésien
- kotak musik
- Métchif
- bwet di meuzeuk
- Norvégien
- spilledåse m
- Picard
- crin-crin
- Polonais
- pozytywka f
- Suédois
- speldosa c
- Thaï
- กล่องดนตรี glɔ̀ng-don-dtrii
- Ukrainien
- музична скринька muzyčna skrynʹka f
- Vietnamien
- hộp nhạc
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.