boîte de Pandore dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- Pandora’s box
- Espagnol
- caja de Pandora
- Allemand
- Büchse der Pandora
- Italien
- vaso di Pandora m
- Portugais
- caixa de Pandora
- Néerlandais
- doos van Pandora
- Russe
- ящик Пандоры âŝik Pandory
- Arabe
- صندوق باندورا
- Chinois
- 潘朵拉的盒子
- Japonais
- パンドラの箱 Pandora no hako
- Coréen
- 판도라의 상자 Pandoraui sangja
- Turc
- Pandoranın kutusu
- Arabe égyptien
- صندوق باندورا
- Basque
- Pandoraren kutxa
- Breton
- Boest Pandora
- Bulgare
- кутия на Пандора kutiâ na Pandora
- Espéranto
- skatolo de Pandora
- Géorgien
- პანდორას ყუთი pandoras qut̕i
- Hébreu
- תיבת פנדורה thibat pendura
- Occitan
- bóstia de Pandora
- Romani
- Pandoraqo khoro, Pandoraqoro khoro
- Romani balte
- Pandoraqëro khoro
- Romani des carpates
- Pandoraqero khoro
- Roumain
- cutia Pandorei f
- Same du nord
- Pandora boksa
- Tchèque
- Pandořina skříňka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.