boîte noire dans toutes les langues
Enregistreur de vol
- Anglais
- black box
- Espagnol
- caja negra f
- Italien
- scatola nera f
- Portugais
- caixa negra f
- Néerlandais
- zwarte doos
- Russe
- чёрный ящик čërnyj âŝik
- Chinois
- 黑箱
- Japonais
- ブラックボックス burakkubokkusu
- Basque
- kutxa beltz
- Catalan
- caixa negra
- Créole guadeloupéen
- bwèt nwè
- Finnois
- musta laatikko
- Kazakh
- қара жәшік qara jäşik
- Same du nord
- čáhppes boksa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.