bon à tirer dans toutes les langues

9 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Adjectif 4 langues

Anglais: ready for press
Italien: pronto da stampare

Catalan: a punt d'impremta, bo per estampar, prova definitiva, última prova
Croate: to je za tiskati

Nom 2 langues

Anglais: contract proof
Néerlandais: akkoord voor afdrukken

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.