boucler la boucle dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- to close the loop, to come full circle, to be back to square one, to loop the loop, to complete the circle
- Espagnol
- cerrar el círculo, rizar el rizo, estar en las mismas, estar en el punto de partida
- Italien
- chiudere il cerchio, portare a termine
- Néerlandais
- de cirkel rond maken
- Catalan
- fer una volta completa, girar en rodó, tancar el cercle, tornar al punt de partida, tornar al mateix punt, portar a cap, menar a cap, portar terme, menar a bon cap, portar a bon cap
- Croate
- opet iznova (1), završiti
- Espéranto
- elfari ion
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.