bouvreuil pivoine dans toutes les langues

40 traductions dans 32 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Pyrrhula pyrrhula

Anglais: common bullfinch, Eurasian bullfinch
Espagnol: camachuelo común
Allemand: Gimpel, Blutfink
Italien: ciuffolotto europeo
Portugais: dom-fafe
Néerlandais: goudvink
Russe: снегирь snegirʹ m
Arabe: دغناش شاءع daghnèsh shaè i', دَغْنَاش شَائِع
Turc: bayağı şakrak kuşu

Asturien: caparréi, picaflor
Basque: gailupa
Breton: beuf m
Catalan: pinsà borroner
Croate: zimovka, kimplin, gimpla, zimnica
Danois: dompap
Espéranto: eŭrazia pirolo
Estonien: leevike
Finnois: punatulkku
Gaélique irlandais: corcrán coille
Galicien: paporrubio real m
Gallois: coch y berllan
Hongrois: süvöltő
Islandais: dómpápi
Kazakh: кәдімгі суықторғай kädimgi suwıqtorğay
Normand: bouvreu
Norvégien: dompap
Norvégien (bokmål): dompap
Polonais: gil zwyczajny
Roumain: mugurar
Same du nord: ruksesruoivil
Suédois: domherre
Tchèque: hýl obecný

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.