brève à bandeau dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Erythropitta arquata, Pitta arquata
- Anglais
- blue-banded pitta
- Espagnol
- pita bandeada f
- Italien
- pitta a bande blu f, pitta minore f, pitta bandablu f
- Néerlandais
- roodkoppitta
- Japonais
- アオオビヤイロチョウ aoobiyairochou
- Asturien
- pita bandiada f
- Catalan
- pita ardent
- Danois
- halsbåndspitta
- Estonien
- punapita
- Finnois
- helmipitta
- Gallois
- pita torchlas
- Hongrois
- kékszalagos pitta
- Indonésien
- paok biru
- Lituanien
- mėlyndryžė pita
- Norvégien
- blåbåndpitta
- Polonais
- kurtaczek modropręgi
- Slovaque
- pita modropása
- Suédois
- halsbandsjuveltrast
- Tchèque
- pita cervenohlavá
- Ukrainien
- піта червоноголова pita červonoholova
- Vietnamien
- đuôi cụt sọc lam
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.