brève à tête bleue dans toutes les langues

27 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Hydrornis baudii, Pitta baudii

Anglais: blue-headed pitta
Espagnol: pita cabeciazul f, pita de cabeza azul f
Allemand: Rotrückenpitta f
Italien: pitta testa azzurra f, pitta testablu f
Néerlandais: blauwkoppitta
Arabe: غَنَّاج أَزْرَقُ الرَّأْسِ
Japonais: ズアオヤイロチョウ zuaoyairochou

Catalan: pita de cap blau
Croate: bjelogrla pita
Danois: blåkronet pitta
Estonien: türkiispita
Finnois: borneonpitta
Hongrois: koronás pitta, kékfejű pitta
Lituanien: mėlyngalvė pita
Malais: pacat kepala merah
Norvégien: fagerpitta
Polonais: kurtaczek czerwonogrzbiety
Slovaque: pita hnedochrbtá
Suédois: azurkronad juveltrast
Tchèque: pita modrohlavá
Ukrainien: піта борнейська pita bornejsʹka
Vietnamien: đuôi cụt đầu lam

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.