brève gracieuse dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Erythropitta venusta, Pitta venusta
- Anglais
- graceful pitta
- Espagnol
- pita graciosa f
- Allemand
- Maronenrückenpitta f
- Italien
- pitta graziosa f, pitta capinera f
- Néerlandais
- zwartkruinpitta
- Japonais
- スマトラヤイロチョウ sumatorayairochou
- Catalan
- pita graciós
- Danois
- Sumatrapitta
- Estonien
- tõmmupita
- Finnois
- vuorikorupitta
- Gallois
- pita penddu
- Hongrois
- vénuszpitta
- Indonésien
- paok topi-hitam
- Lituanien
- dailioji pita
- Norvégien
- venuspitta
- Polonais
- kurtaczek czarnogłowy
- Slovaque
- pita červeno-čierna
- Suédois
- sumatrajuveltrast
- Tchèque
- pita horská
- Ukrainien
- піта суматранська pita sumatransʹka
- Vietnamien
- đuôi cụt chỏm đen
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.