bras de fer dans toutes les langues

47 traductions dans 25 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Jeu nom 25 langues

Anglais: arm wrestling
Espagnol: pulseada, (Argentine, Bolivie, Équateur, Pérou, Uruguay) vencidas, pulso m
Allemand: Armdrücken
Italien: braccio di ferro
Portugais: luta de braço, braço de ferro, braço-de-ferro, queda de braço
Néerlandais: armpjedrukken
Russe: армспорт armsport, борьба на руках borʹba na rukah, армрестлинг armrestling
Arabe: مصارعة الأيدي, لَيُّ ذِرَاع
Japonais: アームレスリング āmuresuringu
Coréen: 팔씨름 palssireum
Turc: bilek güreşi

Azéri: armrestlinq
Bulgare: канадска борба kanadska borba f
Danois: armlægning
Espéranto: pojnduelo
Finnois: kädenvääntö
Grec: μπρα-ντε-φέρ
Hongrois: karbirkózás, szkander
Islandais: sjómaður
Kazakh: қол күрестіру qol kürestirüw
Maltais: tal-id
Norvégien: håndbak, armbrytning
Suédois: armbrytning
Tadjik: дастхобонӣ dasthobonī
Tatare: армспорт armsport, армрестлинг armrestling

Au figuré, conflit entre deux parties nom 6 langues

Anglais: tug-of-war
Espagnol: tira y afloja, estira y afloje, estira y encoje, (Caraïbes) pulso m
Italien: braccio di ferro m
Portugais: braço-de-ferro
Néerlandais: krachtmeting
Arabe: نِزَاع

Politique nom 2 langues

Anglais: chicken game
Espagnol: pulso m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.