bras mort dans toutes les langues

76 traductions dans 41 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: oxbow lake, (Australie) billabong
Espagnol: brazo muerto, lago en herradura
Allemand: Altwasser n
Italien: lanca f
Portugais: braço morto, meandro abandonado, lago em ferradura
Néerlandais: hoefijzermeer
Russe: старица starica, староречье starorečʹe, курья kurʹâ, полой poloj, пойменное озеро pojmennoe ozero, ерик erik
Chinois: 河迹湖, 马蹄湖, 牛軛湖
Japonais: 三日月湖 mikazukiko
Coréen: 우각호 ugagho

Azéri: axmaz göl, axmazlar
Bachkir: уле йылға, иҫке үҙән, аҡмаҫ йылға, туба
Bengali: অশ্বখুরাকৃতি হ্রদ
Biélorusse: старыца staryca, старарэ́чча stararè́čča, старык staryk
Biélorusse (tarashkevitsa): старыца, старарэ́чча
Bulgare: крайречно езеро krairečno ezero, корекции korekcii
Espéranto: meandra lago
Estonien: soot, koold, jõekoold, vanajõgi, struuga
Finnois: juolua, makkarajärvi
Géorgien: ნამდინარევი namdinarevi
Hindi: गोखुर झील, छाड़न झील, चापाकार झील
Hongrois: morotva, bjúgvatn
Iakoute: элгээн
Latin: bracchium caecum
Letton: vecupe
Lituanien: senvagė, senvaginis ežeras
Macédonien: мртвица mrtvica f
Malayalam: ഓക്സ്ബോ തടാകം
Norvégien: kroksjø
Norvégien (bokmål): kroksjø, meandersjø
Polonais: starorzecze, jezioro przyrzeczne, paleomeander, łacha
Roumain: stariță
Samogitien: senvagis
Serbe: мртваја
Serbo-croate: mrtvaja
Suédois: korvsjö
Tamoul: குதிரை குளம்பு ஏரி
Tchèque: mrtvé rameno, staré rameno
Thaï: ทะเลสาบรูปแอก
Ukrainien: стариця, старорі́чище, старорі́ччя
Vietnamien: hồ móng ngựa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.