Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

breakbeat dans toutes les langues

31 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: breakbeat
Espagnol: breakbeat
Allemand: Breakbeat
Italien: breakbeat m, breakbeats m, breaks m
Portugais: breakbeat
Néerlandais: breakbeat
Russe: брейкбит brejkbit
Japonais: ブレイクビーツ bureikubītsu
Coréen: 브레이크비트 beule-ikeubiteu
Turc: breakbeat

Biélorusse (tarashkevitsa): брэйкбіт
Catalan: breakbeat
Croate: breakbeat
Finnois: breakbeat
Hongrois: breakbeat
Indonésien: breakbeat
Letton: breikbīts
Lombard: breakbeat
Norvégien: breakbeat
Persan: بریک‌بیت
Polonais: breakbeat
Roumain: breakbeat
Serbe: брејк бит
Slovaque: breakbeat
Slovène: breakbeat
Suédois: breakbeat
Tchèque: breakbeat
Thaï: เบรกบีต
Ukrainien: брейкбіт

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.