brise-lames dans toutes les langues
Construction de protection des ports nom 17 langues
- Anglais
- breakwater
- Espagnol
- rompeolas m
- Allemand
- Mole f, Wellenbrecher m
- Italien
- frangiflutti m
- Portugais
- quebra-mar m
- Néerlandais
- golfbreker m, (rare) breekwater
- Russe
- волнорез volnor’éz m, волнолом volnolóm m, мол mol m
- Japonais
- 防波堤 bōhatei
- Coréen
- 방파제 (防波堤) bangpaje
- Turc
- dalgakıran
- Espéranto
- moleo, ondrompilo
- Finnois
- aallonmurtaja
- Grec
- κυματοθραύστης kimatothrávstis m
- Hébreu
- שובר גלים shover galim m
- Indonésien
- pemecah gelombang
- Occitan
- mòle m
- Tchèque
- vlnolam
Avancée sur le pont de gaillard d’un bateau nom 2 langues
- Anglais
- breakwater
- Néerlandais
- breekwater
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot brise-lames d'après le Littré
s. m. Nom donné à une construction faite à l'entrée d'un port pour amortir la violence des flots. Le brise-lames de St-Malo. Lire l'article