broyer du noir dans toutes les langues

10 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: brood
Allemand: schwarzsehen
Italien: masticare amaro, masticare veleno
Néerlandais: een slecht humeur hebben, in een slecht humeur zijn, chagrijnig zijn
Turc: kötümser olmak

Norvégien (bokmål): være i dårlig humør
Suédois: vara svårmodig

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.