bruant des roseaux dans toutes les langues

20 traductions dans 16 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Emberiza schoeniclus

Anglais: reed bunting
Espagnol: escribano palustre
Allemand: Rohrammer
Italien: migliarino di palude
Portugais: escrevedeira-dos-caniços
Néerlandais: rietgors
Arabe: درّسة القصب durrosa tu alqaSab, دُرَّسَةُ القَصَب

Asturien: capuchu
Espéranto: kanemberizo
Finnois: pajusirkku
Gaélique irlandais: gealóg ghiolcaí
Kazakh: қамыс сұлыкеші qamıs sulıkeşi
Occitan: rosanèl rousanèu m
Polonais: potrzos
Same du nord: hoaššacihci, jeaggecizaš, suovkacihci
Suédois: sävsparv

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.